Attualità

TURCHIA, “SEDIA NEGATA” ALLA VON DER LEYEN

Sta facendo discutere il video in cui la presidente della Commissione europea viene prima lasciata in piedi poi fatta sedere su un divano, distante da Erdogan e Michel

(Ankara)- L’incidente di protocollo, ribattezzato “sofagate”, durante la visita dei leader Ue in Turchia diventa un caso diplomatico. Martedì il presidente turco Erdogan ha prima lasciato in piedi poi fatto accomodare su un divano la presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, mentre lui e il presidente del Consiglio Ue, Charles Michel, prendevano posto su due poltrone con le rispettive bandiere alle spalle. “Una vergogna”, commenta il Ppe. Un affronto è stato inflitto martedì alla presidente della Commissione europea, la tedesca Ursula von der Leyen, adagiata su un divano durante l’incontro dei presidenti delle istituzioni Ue con il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ad Ankara.

 

“Il presidente von der Leyen è rimasto sorpreso. Ha deciso di andare avanti e di dare la priorità alla sostanza. Ma ciò non significa che non attribuisca importanza all’incidente ” , ha spiegato mercoledì il suo portavoce Eric Mamer.

” Ehm “, mormora l’ex ministro della Difesa tedesco, apparentemente sconvolto in un video ampiamente diffuso sui social network. Non sembra sapere dove sedersi mentre il presidente del Consiglio europeo Charles Michel e il presidente turco si siedono nelle due poltrone preparate per la riunione.

Ursula von der Leyen si siede quindi su un divano, dietro i due uomini, di fronte al ministro degli Esteri turco, la cui funzione è inferiore a lei nella gerarchia protocollare.

L’espressione della signora von der Leyen “‘ Ehm’ è il nuovo termine per ‘non è così che dovrebbero essere condotte le relazioni UE-Turchia’ “, ha commentato l’eurodeputato ambientale tedesco Sergei Lagodinsky.

Charles Michel non è stato risparmiato dalla critica. L’eurodeputata liberale olandese Sophie in ‘t Veld si è chiesta perché il presidente del Consiglio fosse rimasto “in silenzio ” mentre il suo collega si trovava senza un seggio.

Virale sui social – La scena è stata ripresa in un video diventato virale sui social in cui si sente un mugugno di disappunto da parte di von der Leyen mentre gli altri due si accomodano sulle poltrone. Nella scena successiva si vede la presidente della Commissione Ue seduta su un divano posto alla destra degli interlocutori.

 

La reazione tutta in un “ehm”… – Delle due più alte cariche europee in visita ad Ankara, dunque, solo una ha trovato posto a sedere a fianco di Erdogan. Von der Leyen, unica donna, è stata, infatti, lasciata in piedi di fronte a loro ed esprime la sua perplessità con un chiaro “ehm” e un gesto del braccio. Dopo qualche momento di indecisione, le è stato offerto di sedersi su un divano più distante, di solito destinato a funzionari di livello più basso, secondo il protocollo. “‘Ehm è il nuovo termine per come non dovrebbero essere i rapporti fra Ue e Turchia”, ha twittato il rappresentante tedesco del Parlamento europeo Sergey Lagodinsky, nella commissione che si occupa delle relazioni fra i due Paesi.

 

Ue: “Non si ripeta” – Ursula von der Leyen “chiaramente è rimasta sorpresa, lo si vede nel video, ma ha preferito dare priorità alle questioni di sostanza rispetto al protocollo”. Lo ha detto il portavoce della commissione europea Eric Mamer, precisando comunque che la Commissione “si aspetta di essere trattata secondo il protocollo adeguato” e che “saranno presi contatti con tutte le parti coinvolte perché non si ripeta in futuro”.

 

Ppe: “Una vergogna” – Meno diplomatico il commento su Twitter del gruppo del Ppe al Parlamento europeo. “Mettiamo le cose in chiaro. Qualcuno dovrebbe vergognarsi a causa della mancanza di un posto adeguato per Ursula von der Leyen nel palazzo di Erdogan. L’Ue ha indicato l’apertura al dialogo, ma siamo fermi sui nostri valori. “Le donne meritano lo stesso riconoscimento dei loro colleghi maschi”, ha aggiunto il Ppe.

Il precedente del 2015 – Nel 2015 ci fu un incontro decisamente più informale nella hall di un hotel di Antalya, nel sud della Turchia, a margine del G20 presieduto da Ankara. Ma il precedente della visita congiunta in Turchia dei presidenti di Commissione e Consiglio Ue, il 16 novembre 2015, si svolse secondo un protocollo visibilmente diverso rispetto a quello di martedì. Ad Antalya, infatti, entrambi i leader Ue dell’epoca, Jean-Claude Juncker e Donald Turk, vennero fatti accomodare in due poltrone equidistanti ai lati di Erdogan. Alle spalle la bandiera turca e quella europea.

Articoli correlati

Back to top button